Design and usability - separation anxiety

At what point was usability extracted from the design process and repackaged as something very different, or even oppositional? What we now call usability has always been an essential aspect of design itself. The difference between design and art, is that design serves an explicit function. A painting can be beautiful or evocative, can have abstract meanings and solicit different responses